2014年2月9日日曜日

★creative scrappers #261★

こんにちは!昨日は全国的に大雪でしたね〜!!ほとんど降らないこちらでも屋根や車なんかに数cm積もっていて、蒼大はテンション上がっていましたぁ♪実家の山形にも「雪降ってるやろうなぁ〜」と、ひさびさに電話してしまったぐらいです(>_<;)今日は、風は強いですがとっても良いお天気☆みなさんどこかへお出かけされてますかぁ〜?

さてさて今日は、少し前に完成してたんですが、アップしたくても出来ず(なぜΣ(゚ロ゚」)」?!)にいた作品のご紹介です♪

約2週間前に、最近SBに興味を持ってくれている園ママ友達数人と、心斎橋のシモジマさんにSB用品を物色しに行った、というお話を以前させていただいたんですが、そのうちの1人が「ペーパー何枚か買ったはいいけど、合わせ方がぜんぜん分からなーい(-ω-;)ウーン」…はい、それよくよく分かります笑!

話を聞くと、3月に少年野球の卒団式があるので、お世話になった人に思い出の写真を贈りたい、との事☆確か来春から小学生?か中学生?に上がるお兄ちゃん達に贈るから、可愛いのじゃなくてかっこいいのがいいんじゃないかな〜っと思ってペーパーを選んだはいいけど…らしいです(+_+)

あたしもかっこいい系?ヴィンテージ系?とかまったく分からんし作った事がないので、作った事もないくせにアドバイスも何も出来るワケないやん!!と思い、あたしも同じくシモジマでなんとな〜く買っていたteresa collins(初めて使いました)のペーパーでかっこいい系?に挑戦してみました(>_<)!!

やっぱり難しいので、今回は★creative scrappers★(http://creativescrappers.blogspot.jp/2014/02/cs-sketch-261-revealed.html?m=1)レイアウトを参考にして作りました。そして完成したのがこちら「enjoy」です↓
お正月、義実家に帰省したときに、サンタさんからもらった自転車も持参して、2014年年明け早々から乗り回していた写真です☆自転車を走らせている写真に、この自転車(バイク?)のチップボードを使いたくて使いたくて笑!やっと使えました(*゚∀゚)b星の連なってるものも、どーやって使おうかと一瞬思ってたアイテムでしたけどすんなり使えましたぁ〜♪
タイトルは、もともと書かれてあったTRAVELだと(帰省してるから合うっちゃ合うけど)ふさわしくないと思ったので、真ん中を切り抜いて下から違うペーパーを貼り、ローマ字のチップボードで「enjoy」に変えてポップアップさせました☆カメラのスタンプも、ずっと持ってたクセに初めて使ったし笑!
そしてそしてこのprimaのジッパー、めっちゃ可愛い〜♡(かっこいいLOにしたいのに、可愛いという表現は間違ってますが笑)ずっと欲しかったけどなかなかget出来ず…こちらもやっと念願叶って使えましたぁ〜(>_<)そのジッパーのところには隠しジャーナル☆!!うんうん、初めてにしてはかっこよく作れたんじゃないかしら?です♪ォヶd(▽`d*)(*b´▽)bォヶ
参考にさせていただいた元のレイアウトがこちらなんですが↓
せっかくなので、投稿にも初挑戦しちゃう事にしました!!しかーし!問題なのが英語…EnglishなんですーぅΣ(´□`;)わたくし、勉強の中で1番苦手だったのが英語でして↓平均点をいつもカナーリ下げまくってくれていたのが英語でして↓ァレマッ(ノд`;)出来れば英語さんとはかかわりたくないんですよねぇ↓

いつも、困ったとき&作りたーい!!ってなったときなどにお世話になるいくつかのレイアウトのサイト☆スクラップブッキング自体、本場はアメリカのホビーなので、そらぁレイアウトも海外のサイトですよね〜すべてが英文で書かれているんですぅ〜泣!だから投稿したくてもまったく分からんΣ( ̄ロ ̄lll) ガビーン!!

何度かチャレンジしたりしている仲間のあゆあゆに、かるーく聞いてみると、向上心ありあり↑のあゆあゆからは「良い機会だから、自分で調べながら訳してやってみ〜意味が分かった方が、挑戦するのももっと楽しいはず♪」との返事が…やっぱりー!!!!絶対そんな答えが返って来ると思ってたし(。-∀-)あたしの♪楽して教えてもらっちゃお〜♪的な心は即!見透かされているようでした笑!ので、頑張って訳しましたー(やる気にさせてくれて、あゆあゆありがとー♡)!!

ちゃんと訳せてないのでハッキリ分からず↓実際ホントに投稿出来るかはこれからやってみるので分かりませんが笑、そのやってみようという気持ちだけでも経験値はプラスになってますよね?!あたし、成長してますよね(人´∀`)?!(完全に自己満足の世界ですが…)

その園ママ友達は、20日開催のクロパにも参加してくれる予定なので、そのときこの作品の実物も見てもらって、参考にしてくれたら嬉しいな〜♡楽しみです!!

みなさん!ペーパーとにらめっこしてて、ぜんぜん何も浮かんでこない場合などは、こういうレイアウトのサイトを見てみるのもいいですよぉ〜(σ≧∀≦)σ(ご存知の方が多いでしょうけどd(>∇<;))ではでは、今日はこのへんで☆(今回も長々と読んでいただきありがとうございました)

2 件のコメント:

  1. 初投稿おめでとー!!
    ちゃんと投稿できてたよ!!
    すごいすごい(*^▽^*)

    ってか、楽して教えてもらおうと思ってたのね(笑)
    全然私の翻訳レベルで良ければ、お手伝いするから遠慮なく言ってねー♪
    ま☆ホントに大した英語レベルではないんだけれど(笑)
    持ちつ持たれつね(о´∀`о)

    こらからも頑張りましょ(*^ー^)ノ♪

    返信削除
    返信
    1. あゆあゆ☆コメントありがとう♡

      そぉそぉ、楽して教えてもらおーとしてました笑!ホンマに本気で英語苦手なんです泣!!でも、なんとか初投稿出来て良かった良かった(>_<)これからもいろんな意味での仲間としてよろしくねぇ〜♡

      削除